IGORA News DE November 2012

5 November 2012 Kapseln aus Aluminium: Mehr als 2600 Sammelstellen in der Schweiz DasSammelnetzfürKapselnausAluminiumwirdimmer dichter.Bereits stehen in der Schweiz 2600 Sammelbehälter bei Handelspartnern, in den Nespresso Boutiquen und in kommunalen Sammelstellen zur Ver- fügung. Die Sammelstellen können über www.nespresso.com, über www.recycling-map.ch oder den kostenlosen telefonischen Kunden- service ausfindig gemacht werden. Nach dem Einsammeln werden die ge- brauchten Kapseln dem Nespresso Recyc- lingsystem übergeben, wo die Rohmateria lien sortiert und zur Wiederverwendung aufbereitet werden. Der Nespresso Recyc- lingpartner, die Groupe Barec, trennt das Aluminium in einem speziell dafür entwi- ckelten Verfahren vom Kaffeesatz. Dieser wird als Kompost oder als ökologische Energiequelle wiederverwertet. Das Alu- minium wird recycelt und erneut der Alu- minium-Wertschöpfungskette zugeführt. Aluminium ist das optimale Material zum Schutz der Nespresso Kaffees Nespresso verwendet Aluminium, weil es das beste heute verfügbare Material zum Schutz der empfindlichen Aromen der Grand-Cru-Kaffees gegen Sauerstoff, Licht und Feuchtigkeit ist. Auf diese Weise bleibt der Kaffee frisch und behält seinen wunderbaren Geschmack und seine über- ragende Qualität. Ausserdem ist Aluminium ein kostbarer Rohstoff, der immer wieder recycelbar und neu verwert- bar ist. Durch das Sammeln und Recyceln der gebrauchten Aluminium-Kapseln leisten wir einen positiven Beitrag zur Nachhaltigkeit jeder Tasse Nespresso Kaffee. Nachgefragt bei Pascal Hottinger, Direktor Nespresso Schweiz Nespresso Recycling besteht in der Schweiz seit 20 Jahren. Wie funktio- niert das Recyclingsystem? Pascal Hottinger: Wir haben in der Schweiz mit Nespresso Recycling in den letzten 20 Jahren eine echte Erfolgsgeschichte geschrieben und eine effiziente Recyc- lingkette mit über 2600 Sammelstellen aufgebaut. Mehr als drei Viertel unse- rer Kunden haben bereits einen Nes- presso Recyclingpunkt in weniger als 2 km Entfernung von zu Hause. Unsere Kunden können ihren nächstgelegenen Nespresso Recyclingpunkt – in einer kom- munalen Sammelstelle, in den Nespresso Boutiquen oder bei den Nespresso Han- delspartnern – einfach über die Nespresso Website oder mit einer Smartphone App lokalisieren oder kostenlos per Telefon beim Nespresso Club erfragen. Die Recy- clingkette wird von Nespresso finanziert, wir kümmern uns um die Aufstellung der Container und koordinieren ihre Lee- rung mit lokalen Recyclingpartnern. Die gebrauchten Kapseln aus Aluminium werden dann ins Nespresso Recycling- zentrum der Groupe Barec in Moudon gebracht, wo in einem speziell entwickel- ten technischen Verfahren das Alumi- nium der Kapsel vom Kaffeesatz getrennt wird. Aluminium ist ein Wertstoff, der unendlich recycelt und wiederverwen- det werden kann. Der Kaffeesatz wird kompostiert und als Dünger verwendet, beispielsweise von den Winzern in den Weinbergen der Region Lavaux. Wie schneiden die Nespresso Kapseln aus Aluminium aus Sicht des Umwelt- schutzes ab? Und macht das Recycling von gebrauchten Kaffeekapseln wirk- lich einen Unterschied? Pascal Hottinger: Wissenschaftliche Stu- dien, wie beispielsweise von Quantis oder EMPA, haben die Ökobilanz einer Tasse Nespresso untersucht und gezeigt, das der Energieverbrauch der Maschine und die landwirtschaftliche Produktion des Kaffees die grössten Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Einfluss der Kapselverpackung ist damit geringer, als man von portioniertem Kaffee allgemein vermuten würde. Aus Sicht der Umwelt ist Aluminium unter allen denkbaren Kapselverpackungen eine gute Lösung. Aluminium erhält nicht nur die Frische und das empfindliche Aroma des Kaffees, sondern es spart zusätzliche Umver- packungen und hat den einzigartigen Vorteil, dass es unendlich recycelbar ist. Unsere Kunden, die ihre gebrauch- ten Alu-Kapseln über eine Sammelstelle oder Recycling at Home in das Nespresso Recyclingsystem zurückbringen, tragen damit zu einer guten Ökobilanz des Nes- presso Kaffees bei. Mehr: www.nespresso.com und www.recycling-map.ch Was geschieht mit dem Kaffeesatz aus der Kapsel? Sobald der Kaffeesatz vom Aluminium getrennt worden ist, wird er kompostiert und als Dünger verwendet. Nespresso garantiert die komplette Wiederverwertung des Kaffeesatzes. Was geschieht mit dem Aluminium der Kapsel? Das Aluminium wird eingeschmolzen und als Rohstoff wiederverwertet. Nespresso garantiert die Wiederverwertung des Aluminiums. Die Seiten der Kaffee- maschinen Pixie Carmine und Brown sind aus wiederverwerteten Kapseln hergestellt. Ihre Fragen – Unsere Antworten Was geschieht mit den gesammelten Kapseln? Das Aluminium der Kapsel und der Kaffeesatz werden von einer Recyclingfirma in Moudon (VD) getrennt. Nespresso arbeitet in der gesamten Recyclingkette mit verschiedenen Partnern zusammen. * Mehr Informationen zum Thema Recycling finden Sie unter www.nespresso.com oder über den Nespresso Club unter 0800 55 52 53 (kostenlose Nummer). Recycling, nur eine Modeerscheinung? Nicht für uns. Nespresso verfügt seit mehr als 20 Jahren über eine eigene Recyclinginitiative. Wo kann ich meine gesammelten Kapseln abgeben? In einer der mehr als 2600 Sammelstellen in der ganzen Schweiz. Nespresso informiert Sie über die Sammelstellen per Telefon, über das Internet oder per Applikation für iPhone, iPad und Android. Gibt es noch andere Recyclingmöglichkeiten? Mit unserem Service Recycling at Home können Sie Ihre Kapseln einfach und bequem von zu Hause abholen lassen. Nespresso bietet zusammen mit ihrer Logistikpartnerin, die Schweizerische Post, diese neue Dienstleistung an*.

IGORA News DE November 2012

Pages