IGORA News FR November 2012

4 Novembre 2012 Les tubes en aluminium doivent être recyclés! Le tube en aluminium rempli de mayonnaise, de moutarde ou d’une sauce piquante est fort apprécié sous nos latitudes. Chaque année, les ménages suisses en consomment des masses. Et au même titre que les canettes en aluminium ou les barquettes en aluminium d’aliments pour animaux de compagnie, les tubes en aluminium doivent eux aussi être déposés dans les points de collecte de l’aluminium – sans se préoccuper des restes de moutarde ou de mayonnaise. Alors que le taux de recyclage et de valori- sation des canettes en aluminium atteint 91 pour cent et celui des barquettes en aluminium d’aliments pour animaux de compagnie s’inscrit à 80 pour cent, tout juste 60 pour cent des tubes en alumi- nium ayant contenu de la moutarde, de la mayonnaise ou des sauces se retrouvent dans les conteneurs de col- lecte. «Apparemment, les gens sont nombreux à ne pas savoir que les tubes en alumi- nium sont en aluminium et devraient donc absolument être collectés», estime Daniel Frischknecht, responsable de la communication et du mar- keting chez IGORA. «Il semble également que beaucoup de consommateurs rechignent à déposer des tubes en alu- minium contenant des restes de mayonnaise ou de mou- tarde dans les conteneurs de collecte. Cette réticence est sans fondement et n’a pas lieu d’être.» Même «souillés», les tubes ne posent pas de problème Les tubes dont on n’a pas extrait la totalité du contenu ne posent aucun problème pen- dant le recyclage. Le contenu des tubes, tout comme les couleurs de l’impression, sont séparés de l’aluminium pur pendant le processus de recyclage. Voici pourquoi le recyclage des tubes est tout à fait judi- cieux. Lors du recyclage, il est en effet possible de récupérer jusqu’à 90 pour cent de l’énergie investie lors de la produc- tion initiale. Il n’y a pas lieu non plus de se faire du souci au sujet des couvercles en plastique sur les tubes en aluminium. Le plastique peut aussi servir de vecteur énergétique. Le truc du pliage De même que tous les autres emballages en aluminium (barquettes en alumi- nium, feuilles en aluminium, couvercles de yoghourts), il faut aussi déposer les tubes en aluminium dans les conteneurs de collecte dans les villes et les villages. Si l’on ne sait pas exactement si c’est de l’aluminium ou non, on peut recou- rir au vieux truc du pliage: si la matière se redresse après le pliage, ce n’est pas de l’aluminium et n’a donc rien à voir dans le conteneur de collecte pour l’alu. Les emballages en aluminium qui sont prévus pour le recyclage portent le logo du recyclage. Par ail- leurs, l’aluminium n’est pas magnétique. C’est pourquoi on collecte souvent l’aluminium dans les mêmes conte- neurs que les boîtes de conserve en fer-blanc. Le circuit sans faille Depuis les différents points de collecte, les emballages en aluminium collectés sont acheminés vers un centre de tri où ils sont nettoyés et sépa- rés des matières étrangères. Dans les usines de recyclage en Allemagne, en Italie ou en France, l’aluminium collecté est refondu et l’alu- minium liquide sert à faire de nouveaux produits en alumi- nium. Le recyclage n’a aucune incidence qualitative sur le métal blanc. www.igora.ch

IGORA News FR November 2012

Pages