Geschäftsbericht 2014 IT

igora.ch | ferrorecycling.ch | 3 La rete di raccolta svizzera per imballaggi in alluminio e latta d’acciaio gode di ampio sostegno. Quasi tutti i comuni e le città mettono a disposizione della popolazione numerosi contenitori per la raccolta degli imballaggi di metallo. In molti comuni e città la raccolta degli imballaggi d’alluminio e dei barattoli di conserve avviene nel medesimo contenitore. Inoltre, i raccoglitori di lattine, possono ricorrere ai circa 31'000 contenitori ubicati in prossimità dei punti vendita, sia in ediﬁci che durante gli spostamenti. Nell’anno in esame questa infrastruttura supplemen- tare è stata ampliata, in particolare in scuole e aziende commerciali. Nell’ambito di una collaborazione con le FFS, nelle stazioni ferroviarie più importanti è stato possibile installare delle postazioni per il riciclaggio. Queste sono destinate alla raccolta di lattine d’alluminio per bevande, di bottiglie PET e di carta. Il progetto che riscuote molto successo, sarà ampliato di anno in anno. Anche nel 2014 IGORA è stata presente in numerose manifestazioni con i suoi contenitori di raccolta. Questo avviene sovente in collabora- zione con PET-Recycling Schweiz. Nel 2013 la quantità di barattoli di conserve raccolta è aumentata del 7,3%, pari a 13'555 tonnellate, che corrisponde a una quota di riciclaggio dell’86% circa. Nello stesso anno sono state restituite circa 12'000 tonnellate di imballaggi in alluminio, di cui quasi 9'100 tonnellate di lattine in alluminio per bevande, corrispondenti a una quota di riciclaggio del 91%. Nell’anno in esame, il servizio di ritiro gratuito dai punti di raccolta delle lattine in alluminio per bevande ha segnato un ulteriore incremento. L’offerta in questione vale per tutta la Svizzera. Il «Finder» dei punti di raccolta su recycling-map.ch, sviluppato e gestito gratuitamente da IGORA, può essere ottenuto come applicazione per iPhone/iPad e smartphone Android. Facilita la localizza- zione del punto di raccolta più vicino per 38 materiali pregiati ed è molto apprezzato da comuni e consumatori. Nel 2014, la Metal Bag, lanciata nel 2013 per la raccolta di imballaggi di metallo domestici, è stata attivamente distribuita in maniera alacre ai consumatori. Contemporaneamente è stato possibile fornire ai destinatari importanti consigli concernenti la raccolta. In breve tempo sono stati consegnati 10'000 di questi pratici sacchi di raccolta. Insieme ad altre organizzazioni per il riciclaggio, anche nell’anno in esame IGORA e FERRO Recycling hanno supportato la campagna generale comune dell’associa- zione mantello Swiss Recycling con lo slogan «Io differenzio». Il concorso sull’arte del riciclaggio degli imballaggi in metallo ha entusiasmato anche nell’anno in esame numerosi partecipanti e creativi dell’intera Svizzera. Come ogni anno il conferimento dei premi si è svolto di fronte a un vasto pubblico nell’ambito festoso dello zoo Knie per bambini a Rapperswil. Molti organi di stampa e anche la Televisione Svizzera hanno realizzato dei servizi su questa manifestazione annuale. Al di là dell’aspetto del riciclaggio, IGORA s’impegna come membro attivo nell’ASI (Aluminium Stewardship Initiative) allo scopo di continuare a migliorare lo standard di sostenibilità degli imballaggi in alluminio dal punto di vista etico, ecologico e sociale. Nel 2014 i rappresentanti di IGORA e PET-Recycling Schweiz si sono incontrati due volte a Berna con dei parlamentari. Al centro si trovano attualmente l’iniziativa dei Verdi «Per un’economia sostenibile ed efﬁciente in materia di gestione delle risorse» e la revisione della legge sull’ambiente. In quanto membro fondatore IGORA sostiene le misure di IGSU (Gruppo d’inte- resse ambiente pulito) nella lotta contro il littering. Nel 2014 IGORA ha registrato una perdita budgetaria di CHF 0,49 mio. Il fondo riciclaggio si è quindi ridotto a CHF 4,56 mio. La perdita è coperta dal fondo di riciclaggio ed è motivata dalle attività anti-littering. Sempre nel 2014 Ferro Recycling evidenzia una perdita pari a CHF 0,15 mio. La perdita è coperta dal fondo di compensazione che, alla ﬁne del 2014, ammonta ancora a CHF 0,71 mio. Anche quest’anno la perdita è motivata dall’ulteriore calo delle vendite di barattoli di conserve e dall’aumento dei quantitativi raccolti. I Comitati direttivi di IGORA e di Ferro Recycling hanno partecipato nella stessa data a due assemblee ordinarie nel corso dell’anno in esame. All’Assemblea generale di IGORA del 13 maggio 2014, a causa delle dimissioni del signor Roland Büttiker della Feldschlösschen Getränke AG, nel Comitato direttivo è stato eletto il signor Valentino Cè, pure membro della direzione della Feldschlösschen Getränke AG, per un periodo di tre anni. Il Comitato direttivo, il team IGORA e i membri di IGORA ringraziano vivamente il signor Büttiker per il suo impegno pluriennale al servizio del riciclaggio degli imballaggi in alluminio. All’Assemblea generale di Ferro Recycling, tenutasi lo stesso giorno, è stata eletta la signora Christine Wiederkehr-Luther della Federazione delle Cooperative Migros per un ulteriore periodo in carica di due anni nel Comitato direttivo di Ferro Recycling. Inoltre, in occasione dell’Assemblea generale di Ferro Recycling il contributo anticipato al riciclaggio per i barattoli di conserve ﬁno a 1,5 litri, ﬁnora di 0,85 centesimi al pezzo, è stato aumentato a 1 centesimo per ogni unità e per i barattoli di conserva con volume superiore a 1,5 litri da 1,70 centesimi al pezzo a due centesimi al pezzo, con effetto dal 1° gennaio 2015. L’intenzione è di impedire l’ulteriore riduzione del fondo di compensazione. IGORA e Ferro Recycling ringraziano tutti i raccoglitori e i sostenitori dei loro sistemi che anche nel 2015 s’impegneranno con tutte le loro forze per il riciclaggio degli imballaggi di metallo. Vi auguriamo buona lettura! I presidenti e il gerente Editoriale: 2014 sotto i riﬂettori Herbert Huber, presidente Ferro Recycling Markus Tavernier, gerente Robert Bühler, presidente Cooperativa IGORA

Geschäftsbericht 2014 IT

Seitenübersicht