Geschäftsbericht 2015 FR

12 | 13 Bilan et Compte de résultat de Ferro Recycling Commentaire relatif au bilan Caisse, avoirs en banque Liquidités et avoirs auprès de Banque COOP en fin d’exercice. Débiteurs, délimitations Cotisations et taxes de recyclage en attente de paiement, avoirs d’impôt anticipé au 31.12.15. Créanciers, délimitations Factures ouvertes au 31 décembre. Entre- temps, toutes les factures ont été payées. Réserve de recyclage En vertu des nouvelles règles comptables, l'habituel fonds de fluctuations est désor- mais inscrit au bilan en tant que réserve. Cette réserve comprend les montants de la contribution anticipée au recyclage et couvre le risque entrepreneurial général. En raison de l'augmentation du bénéfice annuel, elle a gagné CHF 55'167.00 au cours de l'exercice sous revue. Bilan (version courte) au 31. 12. 2015 31. 12. 2014 ACTIF CHF CHF Caisse, avoirs en banque 137'218 136'049 Débiteurs, délimitations 922'362 804'252 TOTAL DE L’ACTIF 1'059'580 940'301 PASSIF Fonds étrangers Créanciers, délimitations 265'077 200'965 Total des fonds étrangers 265'077 200'965 Réserve de recyclage au 1er janvier 709'548 854'563 Perte/Bénéfice d'exploitation 55'167 -145'015 État au 31 décembre 764'715 709'548 Fonds propres État au 1er janvier 29'788 29'788 Total des fonds propres 29'788 29'788 TOTAL DU PASSIF 1'059'580 940'301 Bilan (version courte) au 31. 12. 201531. 12. 2014 Caisse, avoirs en banque 137'218136'049 Débiteurs, délimitations 922'362804'252 TOTAL DE L’ACTIF 1'059'580940'301 Créanciers, délimitations 265'077200'965 Total des fonds étrangers 265'077200'965 janvier 709'548854'563 État au 31 décembre 764'715709'548 janvier 29'78829'788 Total des fonds propres 29'78829'788 TOTAL DU PASSIF 1'059'580940'301

Seitenübersicht