*

Ciclo chiuso degli imballaggi in alluminio in Svizzera

L’alluminio è reperibile in natura e viene estratto in svariati luoghi del mondo. In quanto «materiale permanente» può essere riciclato quasi all’infinito senza alcuna perdita di qualità e trasformato in prodotti di alta qualità di qualunque tipo. Tre quarti dell’alluminio prodotto complessivamente nel mondo sono tuttora in circolazione. E ne vale la pena: il suo riciclaggio consente di risparmiare fino al 95 % di energia rispetto alla nuova produzione.

Alluminio

L’alluminio sotto forma di lingotti e fogli può essere lavorato per realizzare prodotti di alta qualità di qualunque tipo. Grazie alle sue eccellenti proprietà fisiche e chimiche, l’alluminio è un materiale d’imballaggio alquanto apprezzato. La Cooperativa IGORA effettua in Svizzera il riciclaggio degli imballaggi in alluminio – lattine per bevande, tubetti e vaschette di mangime per animali – in modo efficiente ed ecosostenibile.

Produzione di imballaggi in alluminio

Negli stabilimenti di produzione, l’alluminio viene trasformato nell’imballaggio desiderato attraverso i processi di estrusione o imbutitura per poi essere consegnato ai produttori di generi alimentari e mangime per animali.

Inserimento e vendita

I produttori di generi alimentari e mangime per animali inseriscono le bevande, gli alimenti e i mangimi in appositi imballaggi. Per ogni imballaggio, i produttori versano a IGORA un Contributo di riciclaggio anticipato (CRA) di 0,7 centesimi che viene utilizzato per finanziare la raccolta e promuovere il riciclaggio.

Consumo

La maggior parte dei prodotti inseriti in imballaggi in alluminio viene consumata a casa. La lattina in alluminio rappresenta anche un imballaggio molto apprezzato per il consumo fuori casa e nel settore gastronomico. Dopo il consumo, gli imballaggi in alluminio vanno riposti nei contenitori per la raccolta differenziata. Da molti anni, oltre il 90 % delle lattine per bevande in alluminio viene così raccolto e riciclato con regolarità. L’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) calcola ogni anno la relativa quota di riciclaggio (UFAM: quota di riciclaggio alluminio). Per quanto riguarda i rimanenti imballaggi in alluminio viene raccolto oltre il 60 % (al Rapporto annuale). La Cooperativa IGORA invita le consumatrici e i consumatori a effettuare una corretta raccolta differenziata illustrandone i benefici attraverso iniziative di sensibilizzazione.

Raccolta

Tutti i Comuni svizzeri gestiscono punti di raccolta per imballaggi in alluminio – raccolta solitamente effettuata insieme a imballaggi in lamiera dʼacciaio (scatole di conserva). Per quanto concerne i consumi durante gli spostamenti, presso le stazioni ferroviarie, le strutture ricreative e nelle aree pubbliche sono disponibili oltre 54’000 punti di raccolta. La Recycling Map diIGORA mostra dove si trovano i punti di raccolta. Nel 2021 sono state raccolte complessivamente 14’339 tonnellate di imballaggi in alluminio, di cui 12’600 tonnellate di lattine in alluminio (al Rapporto annuale). Le imprese di riciclaggio e gli impianti di cernita ritirano regolarmente il materiale raccolto da Comuni e aziende. Per la propria attività di raccolta, i Comuni e le organizzazioni ricevono un indennizzo da IGORA. La condizione è che il materiale venga consegnato in uno degli impianti di cernita indicati da IGORA (alla mappa) che vengono sottoposti ad audit annuale.

Cernita

Alcune imprese di riciclaggio effettuano la cernita dei materiali non compatibili e separano, per mezzo di una cernitrice magnetica, la lamiera dʼacciaio magnetica dall’alluminio non magnetico.
Per l’ulteriore cernita consegnano il materiale in uno dei 31 centri di cernita in Svizzera, Germania, Austria e Polonia che soddisfano massimi requisiti qualitativi e vengono sottoposti ad audit annuale da parte di esperti esterni (alla mappa). Attraverso separatori a correnti indotte e raggi laser, i corpi estranei vengono rimossi. Inoltre vengono suddivisi i diversi imballaggi in alluminio e le differenti leghe di alluminio. Dopodiché il materiale viene pressato per un relativo trasporto ecocompatibile.

Riciclaggio

Gli impianti di cernita consegnano l’alluminio da riciclare alle fonderie in Europa indicate da IGORA (alla mappa) ricevendo per ciò un indennizzo da IGORA. Nelle fonderie, gli imballaggi in alluminio vengono fusi a 800 °C per poi creare lingotti e fogli, pronti per essere utilizzati per realizzare nuovi imballaggi e altri articoli di uso quotidiano.

Rilevamento: Quantità di imballaggi

IGORA riceve i dati relativi alla quantità di prodotti forniti e importati dalle aziende d’imbottigliamento che sono tenute a far confermare tale quantità da un revisore esterno.

Conteggio: Quantità raccolta

Le imprese di riciclaggio conteggiano quanto materiale ricevono e quanto ne consegnano ai centri di cernita. Successivamente, IGORA riceve i dati relativi a entrambe le quantità che vengono poi riconfermate dagli impianti di cernita in base al materiale ricevuto. Esperti esterni sottopongono i centri di cernita riforniti ad audit annuale.

Conteggio: Quantità esportata

Dopo la cernita, gli impianti di cernita conteggiano la quantità di alluminio da consegnare alle fonderie. IGORA verifica questi dati sulla base della quantità di alluminio suddiviso che le fonderie hanno ricevuto e che, a loro volta, comunicano a IGORA. In base a questi dati incrociati, gli impianti di cernita ricevono un indennizzo da IGORA.

Conteggio: Quantità di alluminio fuso

Le fonderie conteggiano la quantità di alluminio fuso risultante dalle consegne. IGORA si occupa di verificare anche questi dati.

Sensibilizzazione

IGORA invita le consumatrici e i consumatori a effettuare una corretta raccolta differenziata illustrandone i benefici attraverso iniziative di sensibilizzazione.

Infrastruttura di raccolta

Per la propria attività di raccolta, i Comuni e le organizzazioni ricevono un indennizzo da IGORA che sostiene inoltre l’infrastruttura di raccolta e assicura un potenziamento della rete dei punti di raccolta. La Recycling Map di IGORA mostra dove si trovano i punti di raccolta.

Auditing

IGORA richiede agli impianti di cernita di sottoporsi ad audit annuale da parte di esperti esterni.

Impianti di cernita e fonderie nel ciclo chiuso dell’alluminio in Svizzera

IGORA collabora con imprese di riciclaggio svizzere, impianti di cernita sottoposti a severi audit e con selezionate fonderie in Europa per garantire un riciclaggio efficiente ed ecosostenibile degli imballaggi in alluminio. Quasi il 90 % degli imballaggi in alluminio raccolti in Svizzera viene riciclato in Germania. Il rimanente 10 % viene riciclato in Italia, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna e Turchia.

Impianti di cernita

Sortech Recycling GmbH
Schneebeerenweg 4a
49424 Goldenstedt
Germania

Impianti di cernita

DRH Deutsche Rohstoff Handelsgesellschaft mgH
Philipp-Reis-Strasse 12
31832 Springe
Germania

Fonderia

Novelis Sheet Ingot GmbH
Gaterslebener Strasse 1
06459 Stadt Seeland
Germania

Fonderia

Novelis Deutschland GmbH
Hannoversche Strasse 1
37075 Göttingen
Germania
https://www.novelis.com/

Fonderia

Trimet Aluminium AG
Am Stadthafen 51
45881 Gelsenkirchen
Germania

Impianti di cernita

MRS Metall Recycling & Serivces GmbH & Co. KG
Daimlerstrasse 24
47877 Willich
Germania

Fonderia

Speira GmbH
Aluminiumstrasse 1
41515 Grevenbroich
Germania

Fonderia

PreZero Pyral
Carl-Schiffner-Strasse 37
09599 Freiberg/Sachsen
Germania
https://www.prezero-pyral.com/

Impianti di cernita

Noris Metallrecycling GmbH
Industriestrasse 4
90765 Fürth
Germania
https://www.noris-metallrecycling.de/noris/

Impianti di cernita

Hasselbacher GmbH Metallrecycling
Truchtlingerstrasse 24
91781 Weissenburg
Germania

Impianti di cernita

Karl Karletshofer GmbH
Lessingstrasse 19
89231 Neu-Ulm
Germania

Impianti di cernita

Metallverwertungs GmbH
Buchheimer Strasse 13
79288 Gottenheim
Germania

Impianti di cernita

Carl-Heinz Scholz KG
Überaucher Strasse 6 - 8
78086 Brigachtal-Klengen
Germania
https://www.scholz-metall.de/

Fonderia

ScholzAlu Stockach GmbH
Nenzingerstrasse 15-17
78333 Stockach
Germania

Fonderia

ALUNOVA GmbH
Rotfluhstrasse 20
79713 Bad Säckingen
Germania

Fonderia

Amra Sp. z o.o.
Ul. Marii Konopnickiej 45
85124 Bydgoszcz
Polonia

Impianti di cernita

Inwest Global Sp.Z.O.O
Broniewskiego 65B
58-309 Walbrzych
Polonia

Fonderia

Remet s.r.o.
Videnska 127
61900 Brno
Repubblica Ceca

Impianti di cernita

Loacker Recycling GmbH
Lustenauer Str. 33
6840 Götzis
Austria
https://loacker-recycling.com/at/

Impianti di cernita

Thommen AG
Bahnhofstrasse 44
4303 Kaiseraugst
Svizzera
https://thommen.ch/de

Impianti di cernita

soRec AG
Moosburg
9201 Gossau SG
Svizzera
https://www.sorec.ch/

Impianti di cernita

Müller Recycling AG
Langfeldstrasse 84
8500 Frauenfeld
Svizzera
https://www.mueller-recycling.ch/
Maag Recycling AG
Werkstrasse 12
8400 Winterthur
Svizzera
https://www.maag-recycling.ch/
Loacker Swiss Recycling AG
Usterstrasse 99
8600 Dübendorf
Svizzera
https://loacker-recycling.com/ch/
Thommen AG Regensdorf
Althardstrasse 345
8105 Regensdorf
Svizzera
https://thommen.ch/de

Impianti di cernita

Römer AG Metall- und Papierabfälle
Wilstrasse 55
5610 Wohlen AG
Svizzera
https://roemer-ag.ch/
Wiederkehr Recycling AG
Titlisstrasse 332
5622 Waltenschwil
Svizzera
Elektrozinn AG
Bahnhofstrasse 15
5647 Oberrüti
Svizzera
https://elektrozinn.ch/
Loacker Swiss Recycling AG
Seetalstrasse 195
6032 Emmen
Svizzera
https://loacker-recycling.com/ch/
Moser Alteisen & Recycling AG
Stationsweg 2
6232 Geuensee
Svizzera
Gasser AG
Baselstrasse 67
6252 Dagmersellen
Svizzera
https://www.gasserag.ch/

Impianti di cernita

ELREC AG
Brühlgasse 8
9492 Eschen
Liechtenstein
https://elrec.net/

Impianti di cernita

Bühlmann Recycling AG
Im Craux 4
1797 Münchenwiler
Svizzera
https://bbr.ch/

Impianti di cernita

Serbeco SA
rue du Pré-Salomon 25
1242 Satigny
Svizzera
https://www.groupe-serbeco.ch/serbeco

Impianti di cernita

Goutte Récupération SA
Route d'Yverdon 20
1026 Echandens
Svizzera
https://goutte.ch/
Thévenaz-Leduc SA
chemin de la Motte 5
1024 Ecublens
Svizzera
Bader Fers Recycling SA
Route des Treize Cantons 20A
1522 Lucens
Svizzera

Impianti di cernita

Thommen SA Bex
Route de St-Maurice
1880 Bex
Svizzera
https://thommen.ch/de

Impianti di cernita

Vismara & Co. SA
via alla Stampa 12
6964 Davesco Lugano
Svizzera
https://www.vismara-cosa.ch/
Congefi SA
via Baragge 11
6512 Giubiasco
Svizzera
http://www.congefi.ch/

Fonderia

Aludium Transformacion de Productos S.L.
Barrio Ibarguren s/n
48340 Amorebieta
Spagna

Fonderia

Raffineria Metalli Cusiana s.p.a.
Via 42 Martiri 239 / B
28924 Verbania (VB)
Italia

Fonderia

SACAL S.p.A
Località la Baraggia
13040 Carisio
Italia
http://www.sacalalluminio.com/

Fonderia

Intals S.p.A.
Via E. Schievano 7
20143 Milano
Italia
https://intals.it/de/

Fonderia

Stemin S.P.A
Via Gulielmo Marconi 67
24040 Comun Nuovo (BG)
Italia

Fonderie

Assisi Raffineria Metalli S.p.A.
Via Seradello 115
25068 Sarezzo
Italia
Raffmetal SPA
Via Malpaga 82
25070 Casto (Brescia)
Italia

Fonderia

Profilglass S.p.A.
Via Meda 28
61032 Fano
Italia

Fonderia

GKR INSAAT VE ENERJI A.S
CD. NO:9/1
KAPAKl.1/TEKIRDA
Turchia