Informativa sulla protezione dei dati

29.05.2018

La sicurezza dei vostri dati per noi è molto importante

Ci impegniamo a trattare i vostri dati in maniera scrupolosa e a rispettare le disposizioni vigenti in materia. Facciamo del nostro meglio per salvare i vostri dati adottando provvedimenti tecnici e gestionali atti a garantire la loro inacessibilità da parte di terzi. Vi ricordiamo tuttavia che non siamo in grado di assicurare una protezione globale dei dati nelle pratiche di comunicazione via e-mail con noi.

Avete facoltà di annullare in ogni momento la vostra registrazione, revocarci il consenso al trattamento dei vostri dati ed esigerne la cancellazione. A tal proposito, vi preghiamo di rivolgervi a info@igora.ch, indicando l’indirizzo e-mail con cui vi siete registrati.

Quando si procede a una raccolta dati?

Ogniqualvolta voi accettate espressamente di prendere parte a una delle iniziative del nostro sito, vengono raccolti dei dati su di voi. Questo accade quando:

Utilizzo dei vostri dati

Utilizziamo i vostri dati e le indicazioni che ci fornite esclusivamente nell’ambito delle attività di IGORA per i seguenti scopi:

I vostri dati non sono inoltrati a terzi.

Revoca del vostro consenso

Avete facoltà di annullare in ogni momento la vostra registrazione, revocarci il consenso al trattamento dei vostri dati ed esigerne la cancellazione. Potete revocare il consenso tramite e-mail, scrivendo a info@igora.ch o per posta a Cooperativa IGORA, Gotthardstrasse 18, 8800 Thalwil. Vi preghiamo di indicare il vostro nome e cognome, nonché l’indirizzo e-mail con cui avete effettuato la registrazione. Il link per annullare la registrazione è comunque contenuto anche in ogni copia della newsletter che ricevete da noi.

Impiego di dati generati automaticamente

A ogni accesso alla nostra homepage o consultazione di file, sono raccolti determinati dati tecnici. Il loro salvataggio avviene tuttavia solo in forma di pseudonimo (con carattere di riferimento indiretto a persone). Non è pertanto possibile che tali dati ci riconducano alla vostra persona. La registrazione riguarda i seguenti dati: indirizzo IP del computer che effettua l’accesso, nome del/dei file consultati, data e ora della consultazione, volume dei dati trasmessi, avviso di stato quanto alla consultazione effettuata e informazioni relative al browser utilizzato.

Cookies

Noi utilizziamo i “cookie”. Si tratta di piccoli file, salvati nel vostro browser quando aprite il nostro sito. Il server web attribuisce a tali cookie una durata di vita, alla cui scadenza sono eliminati. È tuttavia possibile anche impostare il browser in modo che i cookie siano sempre eliminati alla sua chiusura. I cookie rendono possibile una categorizzazione univoca degli elementi consultati sul nostro sito e sono quindi necessari per l’approntamento di determinate funzioni. L’impiego dei cookie è pertanto essenziale a rendere il nostro sito più comodo da consultare per l’utente. Alcune funzioni offerte dal sito richiedono che il browser con cui viene aperto possa essere identificato anche dopo aver cambiato pagina. Nei cookie sono per esempio salvati e trasmessi dati quali le impostazioni relative alla lingua, gli eventuali articoli presenti in un carrello o le informazioni di login. I cookie sono tuttavia attivi solo per il periodo in cui il sito è aperto nel browser e vengono automaticamente eliminati subito dopo. Nel caso si proceda a disattivare i cookie per il nostro sito, è possibile che alcune funzioni non siano disponibili nella loro totalità. L’utilizzo dei cookie per monitorare le vostre navigazioni o inviarvi pubblicità mirata, non fa invece parte delle nostre modalità. Se non desiderate che il nostro sito salvi i cookie sul vostro terminale, potete semplicemente modificare di conseguenza le impostazioni del browser.

Google Analytics

Il nostro sito utilizza Google Analytics. Si tratta di un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Anch’esso impiega i “cookie” al fine di elaborare analisi quanto all’impiego del nostro sito. Il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati risiede proprio nella valutazione dell’uso del sito, della combinazione di attività ivi perpetrate e di altri servizi correlati all’impiego di detto sito e della rete Internet. Le informazioni approntate da Google Analytics con l’ausilio dei cookie sull’utilizzo del sito web sono trasmesse, insieme all’indirizzo IP reso anonimo, a un server di Google Inc. negli USA. I dati sono resi anonimi eliminando gli ultimi otto bit dell’indirizzo IP e quindi rendendo impossibile un’attribuzione univoca dei dati raccolti a un determinato indirizzo IP. I dati da noi inviati, oltre a quelli correlati a cookie, ID utente o advertising-ID sono eliminati automaticamente dopo 14 mesi. La cancellazione dei dati che hanno raggiunto la scadenza prescritta avviene invece automaticamente una volta al mese. Le informazioni approntate da Google sono trasmesse ad autorità o soggetti terzi solo laddove Google sia tenuta per legge a tale inoltro o qualora esistano soggetti incaricati da Google in qualità di prestatori di servizi. Anche in tal caso, avete tuttavia facoltà di inibire il salvataggio dei cookie tramite le apposite impostazioni del vostro browser. Utilizzando il nostro sito, acconsentite all’utilizzo di Google Analytics.

Potete inoltre impedire per il futuro ogni forma di analisi dell’utente su questo sito, ricorrendo a un cosiddetto block-cookie e/o opt-out cookie. Per farlo, collegatevi al link sotto riportato. Fintanto che l’opt-out cookie non viene rimosso dal browser, non è effettuata alcuna analisi della navigazione dell’utente. Se avete già impostato l’opt-out cookie, vi verrà notificato nel messaggio successivo. In tal caso potete riattivare le analisi web per questo sito in ogni momento.

Qui potete decidere se acconsentire al salvataggio sul vostro browser di un cookie di identificazione univoca per l’analisi web, onde consentire al gestore del sito la raccolta e l'analisi di diversi dati statistici. Ove non desideraste acconsentire, cliccate sul link seguente per salvare sul vostro browser l’opt-out cookie.

La vostra visita a questo sito è attualmente oggetto di rilevazione e analisi web da parte di Google Analytics. Cliccate qui per negare il vostro consenso a tal proposito.

Servizi esterni

Questo sito web utilizza API di Google Maps, un servizio di mappe di Google Inc. (“Google”), per la configurazione di una mappa interattiva e la creazione di mappe di localizzazione e itinerari stradali. Google Maps è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Quando usate Google Maps è possibile che informazioni relative al vostro utilizzo di questo sito web (incluso il vostro indirizzo IP) siano trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e salvate al suo interno. In taluni casi Google trasmetterà le informazioni raccolte mediante Maps a terzi, qualora la trasmissione sia prescritta per legge oppure i soggetti terzi trattino tali dati per conto di Google.

In nessun caso Google assocerà il vostro indirizzo IP ad altri dati di Google. Tecnicamente tuttavia è possibile che sulla base dei dati ricevuti Google sia in grado di operare un’identificazione almeno di singoli utenti. Google potrebbe trattare dati personali e profili personali degli utenti del sito web per altre finalità, sulle quali non abbiamo né possiamo avere alcuna influenza. Avete la possibilità di disattivare il servizio di Google Maps e quindi impedire il trasferimento dei dati a Google disattivando JavaScript all’interno del vostro browser. Vi segnaliamo tuttavia che in tal caso non potrete più usufruire della mappa presente sulla nostra pagina.

La dichiarazione sulla protezione dei dati e i termini di servizio aggiuntivi di Google Maps sono disponibili all’indirizzo https://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps.html.

Diritto all’informazione, alla rettifica e alla cancellazione

Su richiesta scritta a info@igora.ch, vi informeremo su tutti i dati che abbiamo salvato su di voi. A tal fine, vi preghiamo di inviarci il vostro nome e cognome, nonché l’indirizzo e-mail con cui vi siete registrati e una copia di un documento ufficiale (carta d’identità, passaporto). Tale richiesta è necessaria per evitare accessi non autorizzati ai vostri dati.
Laddove ci comunicaste che i dati salvati su di voi sono errati, li correggeremo o cancelleremo immediatamente.

Newsletter

L’indirizzo e-mail con cui vi siete registrati alla nostra newsletter, è da noi utilizzato per inviarvi regolarmente informazioni sulle attività di IGORA tramite e-mail. Per tale invio ci avvaliamo di Interspire e-mail Marketer, un software di BigCommerce Pty Ltd. Si tratta di una soluzione self hosted basata sul web, per la redazione, l’invio e la gestione di mailing.
Il vostro consenso può essere revocato. La cancellazione dalla newsletter implica per IGORA una revoca automatica.

Le nostre newsletter contengono cosiddetti pixel di conteggio. Si tratta di un minuscolo grafico inserito nelle e-mail inviate in formato HTML, atto a consentire la registrazione di un file di log e una sua analisi. Grazie ad esso è possibile valutare statisticamente la riuscita o l’insuccesso di campagne di marketing online. I pixel di conteggio integrati consentono a IGORA di accertare quando e se un’e-mail è stata visualizzata dal destinatario e quali link in essa presenti sono stati consultati dal destinatario medesimo.
I dati personali raccolti tramite i pixel di conteggio inseriti nelle newsletter sono salvati e analizzati dal responsabile del loro trattamento al fine di ottimizzare l’invio delle newsletter e adeguare sempre più il contenuto delle edizioni future agli interessi del destinatario. Essi non vengono inoltrati a terzi. I destinatari hanno sempre facoltà di revocare il consenso prestato a tal fine in maniera distinta attraverso la procedura di double-opt-in. A seguito di tale revoca il responsabile del trattamento dei dati personali suddetti provvede alla loro cancellazione. La cancellazione dalla newsletter implica per IGORA una revoca automatica.

Diritto all’informazione, alla rettifica e alla cancellazione

Su richiesta scritta a info@igora.ch, vi informeremo su tutti i dati che abbiamo salvato su di voi. A tal fine, vi preghiamo di inviarci il vostro nome e cognome, nonché l’indirizzo e-mail con cui vi siete registrati e una copia di un documento ufficiale (carta d’identità, passaporto). Tale richiesta è necessaria per evitare accessi non autorizzati ai vostri dati.
Laddove ci comunicaste che i dati salvati su di voi sono errati, li correggeremo o cancelleremo immediatamente.

Modifiche dell’informativa sulla protezione dei dati

IGORA si riserva il diritto di apportare modifiche all’informativa sulla protezione dei dati in ogni momento. Vi invitiamo pertanto a consultarla regolarmente.